Bio Notes

Organisers:

Boaventura de Sousa Santos
Boaventura de Sousa Santos is Emeritus Professor of Sociology, University of Coimbra (Portugal), and Distinguished Legal Scholar at the University of Wisconsin-Madison. He earned an LL.M and J.S.D. from Yale University and holds the Degree of Doctor of Laws, Honoris Causa, by McGill University. He is director of the Center for Social Studies at the University of Coimbra and has written and published widely on the issues of globalization, sociology of law and the state, epistemology, social movements and the World Social Forum. His most recent project - ALICE: Leading Europe to a New Way of Sharing the World Experiences - is funded by an Advanced Grant of the European Research Council (ERC), one of the most prestigious and highly competitive international financial institutes for scientific excellence in Europe. The project was initiated in July 2011 and will continue for the next five years. He has published widely on globalization, sociology of law and the state, epistemology, democracy, and human rights in Portuguese, Spanish, English, Italian, French, German, Chinese and Romanian.

Carlos Guerra Júnior
Mestre em Comunicação e Jornalismo na Universidade de Coimbra, é hoje Doutorando em Ciências da Comunicação na mesma universidade. Tem participado em diversos eventos ligados ao papel do rap como forma de ativismo, tanto em Portugal como no Brasil e escrito diversos artigos, dos quais se destaca “Rap: uma representação pós-colonial e contra-hegemónica no cenário cultural” publicado na Revista Internacional de Folkcomunicação. Organiza eventos políticos e culturais, com destaque ao evento Resistência Política Pela Arte que contou com a presença do rapper angolano Luaty Beirão e do humorista brasileiro Gregório Duvivier. É também rapper e poeta, tendo participado no Show Utópico no Teatro Gil Vicente em Coimbra, e cantado com artistas como Inquérito, Ikonoklasta e MCK. Como poeta, venceu a etapa do Poetry Slam em Almada. É ainda jornalista e radialista por formação na Universidade Federal do Rio Grande do Norte e possui também MBA em administração e marketing desportivo.

Federica Lupati - CHAM-FCSH/NOVA-UAc
Licenciada e mestre em Línguas, Literaturas e Culturas estrangeiras e Pós-Coloniais, na Universidade Ca' Foscari de Veneza, hoje é assistente de investigação no CHAM e estudante de doutoramento em Estudos Portugueses na Universidade Nova de Lisboa. O seu trabalho foca-se na cultura hip hop, como fenómeno global e local, e nos seus representantes femininos. É membro da APSA e da AIL, e é parte da Zulu Nation Portugal. Publicou algumas reflexões ligadas ao seu trabalho de investigação no Journal of Lusophone Studies (“An introduction to Hip Hop Culture in Guiné-Bissau: the Guinean raperu”) e no Cultural and Religious Studies Journal (“Voices from the periphery? The Polyphony of Hip Hop and the Portuguese community”). Em 2016, participou no Congresso Internacional Exodus: Migrações e Fronteiras na Universidade de Aveiro e na X APSA Conference na Universidade de Stanford. Em janeiro de 2017 participou na Conferência Internacional Activismos em África, no ISCTE, e em julho estará em Macau para o XII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas.

Márcia Leão
Possui graduação em Ciências Sociais e mestrada em Educação, Administração e Comunicação pela Universiade São Marcos. É pesquisadora, membro da Zulu Nation Brasil e colaboradora na Casa do Hip Hop de Diadema, em São Paulo. Tem experiência na área da sociologia, com ênfase na sociologia urbana. Atualmente é doutoranda em Estudos Africanos no ISCTE-IUL e o seu trabalho visa investigar o hip-hop e sociedade civil na Guiné-Bissau.

Renan Inquérito
Brazilian, MA in Geography by Unicamp and PhD candidate at Unesp, he began his trajectory as a teacher in rural settlements, moving on to teaching at elementary, middle and high schools and college. Artistically, he has been in the hip-hop movement since 1997, when he founded the rap group Inquérito, with which he recorded 5 albums throughout his career.
With three published poetry books his work blends art and education with a hip-hop and literature angle.  In his master's dissertation “Cada Canto um Rap, Cada Rap um Canto” [Every Song a Rap, Every Rap a Song] (Unicamp, 2012), told the story of Brazilian regionalities through rap. He co-authored the Rap Opera Global script with the sociologist Boaventura de Sousa Santos, with whom he also conducts research and is preparing a book.

Sara Araújo
Sara Araújo is a researcher at the Centre for Social Studies and a member of the Research Group on Democracy, Citizenship and Law. She is co-coordinator of the project "ALICE - Strange Mirrors, Unsuspected Lessons: Leading Europe to a new way of sharing the world experience", in which thinking and research are being developed from the proposal of the Epistemologies of the South. Sara Araújo holds a PhD in "Law, Justice, and Citizenship in the Twenty First Century" from the University of Coimbra. Her master dissertation was awarded with the Prize Agostinho da Silva by the Lisbon Academy of Sciences. She was part of the Permanent Observatory for the Portuguese Justice and has been a member of the bi-national research team for the Revision of the Judicial Organization of Mozambique. Her main research interests are on issues related to legal pluralism, access to justice, community justice/Alternative Dispute Resolution/Informal Justice, Justice Administration in Africa, human rights and interculturality, ecology of knowledges and ecology of justices. She developed field research in Portugal, Mozambique and East-Timor.

Guests:

A Velha Capital
A Velha Capital é a concretização de um sonho, realizado através do amor pela cultura hip-hop, nasce a partir da união entre diferentes coletivos musicais da cidade de Coimbra e tem como principal objetivo valorizar e dar a conhecer a música feita em Coimbra. Esta grande família, formada no final de 2015, é composta por três diferentes coletivos: “A Resistência”, “HHART” e “Capitão-Risko”, que colaboram com diferentes produtores, tais como “Knegra”, “Shannon Maree” e “WIND”, entre outros colaboradores de diferentes áreas. Este grupo acredita no valor do património cultural produzido na cidade de Coimbra e procura incentivar o crescimento dos artistas que aqui residem e criam, através da organização/dinamização de eventos, promoção e produção artística.

Chullage
Chullage ou Sr. Preto, é rapper, poeta, dizedor, produtor e técnico de som. Tem 3 álbuns de rap editados (Rapresálias 2001, Rapensar 2004 e Rapressão 2012) todos com grande repercussão no rap e na musica de intervenção feita em Portugal. Tem várias colaborações com outros artistas, participações em discos e compilações e centenas de apresentações ao vivo. Desenvolve o projeto de spoken word, Sr. Preto com o qual se junta regularmente a Sr. Castanho (Pedro Castanheira), Pietro Casella, Mick Trovoada, mestre Galissa entre outros, que já correu vários palcos do país. Tem participado em vários espetáculos e festivais de palavra e spoken de onde destaca “Palavras Andarilhas”, “Tell às Escuras”, “Poetry Slam Margem Sul”, “Clube da Palavra” Canal Q, e “Maré de Contos”. Recentemente assinou uma das latas do Projeto “Musica com Lata” da Conserveira de Lisboa onde participaram vários outros músicos. Dinamiza os workshops de escrita criativa P.A.L.A.V.R.A (Para Alimentar Letras Atitudes Vozes e Ritmos Activistas) e de Som e Produção Musical com varias escolas e instituições. Pertence ao coletivo negro de teatro do oprimido KSK – Khapaz di Simia Konsiensia da Associação Khapaz. Através da associação Khapaz desenhou e implementou vários projetos de intervenção comunitária juntamente com outras entidades. Milita com a Plataforma Gueto no combate ao racismo e genocídio dos negros e negras. Licenciado em Sociologia do Trabalho pelo ISCSP-UTL. Formação profissional nível IV em Som e Produção Musical pela (Restart). Formação em Motion Graphics (Restart). Formação em Edição Criativa de Vídeo (Restart).

Hezbó MC (Jakilson Pereira)
Jakilson Pereira has a degree in Social Education from the Escola Superior de Santarém/Polytechnic Institute of Santarém and a MA in Education and Society from ISCTE. He has complementary training in the areas of citizenship, community intervention, education, youth, diversity and immigration. Trainer certified by the IEFP, he has focused his research on education, school organization, school, community, school-family relationship, parental involvement, black youth, artistic and cultural development, immigration, ethnic minorities and cultural heritage.  Was a research fellow at the Faculty of Science and Technology of the University of Coimbra, under the research activity “Relação dos fatores maternos durante a gravidez e do padrão de crescimento durante o 1º ano de vida com o estado nutricional de adolescentes de origem portuguesa e africana”, Research Centre in Anthropology and Health (July to December, 2010). Coordinator of the Small Public Libraries Project - (Calouste Gulbenkian Foundation) at the Cultural Association Moinho da Juventude (March 1, 2012 to March, 30 2013). He is currently a board member the Cultural Association Moinho da Juventude and is part of the technical staff of the social response CAFAP (Center for Family Support and Parental Counseling). Coordinator of the project “Lisboa do outro lado do espelho” financed by Agência Viva - National Agency for Scientific Culture, developed the program “Inclusion for Science” named Integra, at the Moinho da Juventude Cultural Association (October 1, 2016 to September 30, 2017). Jakilson Pereira, or Hezbó MC as he is known in the Hip Hop world, MC/Rapper and activist, released the mixtapes: “Entri Lagrimaz I Rimaz” (2008), “5 Séculos de indignação” (2012) of the Plataforma Gueto collective and Fight to End Freedom “Fight pá Txiga Freedom” (2014).

Joana Bárbara
Licenciada em Estudos Portugueses e Lusófonos, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, é mestre em Estudos Clássicos no ramo do Mundo Antigo, pela mesma instituição, com uma dissertação sobre as representações do feminino nas primeiras narrativas latinas. É pós-graduada em Poética e Hermenêutica, ainda na área dos Estudos Clássicos e Atualmente é doutoranda em Materialidades da Literatura, na Universidade de Coimbra. O foco central da sua pesquisa aponta para os campos da curiosidade exacerbada, voyeurismo e panoptismo, como conceitos, práticas e estética – de Orwell às possibilidades do mundo digital. Tem escrito artigos sobre rap português, mais concretamente abordando temas como o cenário de batalha verbal e, ultimamente, a vertente da identidade feminina e reivindicação de género, motivada pelas leituras Butler e sustentada em entrevistas com as rappers Capicua e M7.

Lady N
Lady N é uma rapper envolvida no Movimento Hip Hop desde 2004. Natural de Lisboa, iniciou o seu caminho no rap com uma participação no cd de Spell “Só Kompreende Quem Sente”, lançado em 2004. Depois disso, passou a ser solicitada em vários projetos nacionais e lançou o projeto “Duelo Mental” em 2008, junto com Spell e Gijoe. Em 2009, participa no projeto “De Volta ao Serviço”, do DJ Cruzfader. Depois disso, lançou o EP “Ponto de Partida”, sendo o seu primeiro trabalho a solo. É uma ativista do Movimento Hip Hop, tendo atuado no evento Hip Hop de Baton e colaborado com a associação Diálogo e Acção, representante da Zulu Nation em Portugal. Lady N também participou em seminários e em projetos de voluntariado. Atualmente trabalha como técnica de acompanhamento no Projeto Pescador de Sonhos, que tem o objetivo de combater o absentismo escolar, ajudar famílias de migrantes e jovens em condutas de risco. Dentro do projeto, há um estúdio de rap para motivar os jovens.

LBC Soldjah (Flávio Almada)
Flávio Almada, better known by his stage name Lbc Soldjah, is a Cape Verdean MC/Rapper and political activist, with a degree in Translation and Creative Writing, a MA student in International Studies and board member of the Cultural Association Moinho da Juventude. He began writing poetry/verses at the age of fourteen and has used hip-hop as a tool for awareness and emancipation. He has released two mixtapes (Soldadu 3 Mundu – Lágrimaz di Sangui/ Soldadu 3 Mundu – V2d – Destinadu a vensi) and multiple collaborations with national and international artists. He lives in the Cova da Moura neighborhood and is a member of several groups of social activists and artists, including “Nóz Ki Nási Ómi Ki Ta Móri Ómi" Ómi” and “Plataforma Ghetto”.

Maze
Juntamente com MCs como Fuze, Mundo Segundo, Expeão e o DJ Guze, é integrante do grupo Dealema, um dos mais antigos dentro do panorama do hip hop português, que tem 21 anos de carreira em ativo. Paralelamente a este projeto, Maze tem múltiplas participações em projetos underground, desde os tours com os Mind da Gap ao ativismo como agente divulgador na rádio Oblá Fm e hoje com o Ginga Beat da Red Bull Music Academy. Depois do sucesso obtido com a participação no disco de Serial com o tema "Brilhantes Diamantes", que se tornaria num clássico do hip hop nacional em 2005, disponibiliza apenas em formato digital o Ep "Homem em Missão" pela Ace Produktionz em 2007. Em 2012 lança o Ep de electrónica "Micromegas" com o alter ego Spaced Out no selo Faca Monstro, do qual é membro fundador. No ano passado apresentou o projeto Subverso com o produtor Soma, e músicas que estavam há "10 anos em gaveta" veem finalmente a luz do dia. Além disso, já participou em várias palestras em escolas e universidades.

Mynda Guevara
Rapper nascida e crescida na Cova da Moura, em Lisboa, começa desde a cantar em refrões de MCs da zona com 14/15 anos. Passado pouco tempo da sua ida para o Estudio forma uma dupla com o Ridell (Ridell G & Mynda) com o qual grava algumas músicas, entre as quais se destaca a faixa Objetivos (2012). Após a ida dele para o estrangeiro, decide dedicar-se a uma carreira inteiramente a solo passando a ter o nome de Mynda Guevara. Em 2015 participa no projeto OPA – Oficina Portátil de Artes e atua no palco do Lisboa Mistura. Em 2016, participa no projeto Alice na Cidade – Ciências Sociais, Rap e Mais e atua novamente no festival Lisboa Mistura com banda ao vivo no Palco Principal. Tem algumas faixas soltas gravadas com a Badz Records, e está a elaborar os seu primeiro EP, que conta com a Produção de Charlie Beats. É uma das vozes femininas mais novas e conhecidas dentro do panorama do Rap Krioulo.

Pedro Neves
Pedro Neves was born in Leiria in 1977. He studied in Porto, post graduated at Faculty of Arts and Humanities, University of Porto, MA in Culture and Communication - Documentary Filmmaking, with a dissertation on the 25 April Revolution years. He has been a documentary filmmaker, a producer and a freelance journalist since 1999. In 2008 he founded the production company Red Desert Films. He won eight awards and his documentaries were presented in over 40 festivals around the world, including Clermont-Ferrand, Guadalajara, Doclisboa, Documenta Madrid, Curtas Vila do Conde, Kinoforum, among others. His films have been exhibited in RTP, Canal Plus France and Afrique. His filmography includes "Gazing Out to Sea" (80 ', 2007), "En la Barberia" (6′ , 2007) , "The Forgotten" (63 ',2009), "Disagreements" (49 ', 2010), "Cold Water" (14', 2011), "The "Desert's Fox" (85', 2013). In 2014 he directed, with the support of Calouste Gulbenkian Foundation, the short documentary "Inn". In December 2014, the doc "Beyond our Means" (43') premiered in Porto Post Doc. With Boaventura Sousa Santos, he directed "Conversations of the World". In 2015 he directed and produced the documentary "Localism" (61'). In 2016 he directed the short film "The Beach" (22'),  "Doc Utópico" and the feature film "Tarrafal".

Samantha Muleca
Samantha Almeida or Muleca XIII, Graffiti and Rap artist since 2006. Born in Rio de Janeiro, she is a feminist and non-sexist movement activist and participates in the artists collective Comando Selva. She calls herself a "Cultural Traveler" due to the cultural actions she performs and supports in Brazil and other countries. Since 2014 Muleca lives in Lisbon, where she is finishing her Degree in Design at IADE Creative University. She is a member of the graffiti crews New Dezordem, Collectivo Natural and TheMentes, and in Europe,  works in the expansion of the collective Euro Selva and recently in the group of Rap Turistas de Guerra.

Telma T-Von
Telma Marlise Escórcio da Silva was born in Luanda, Angola and now lives in Queluz, Lisbon. She has a degree in African Studies and an MA in Social Work. She was part of the group Backwordz, composed of four mc's - Lady, LG, Zau and Tvon - active between 1996 and 2000. The group participated in mixtapes from Dj CruzFader, Bomberjack, as well as in albums by MC XEG, SNK (currently Força Suprema), Bad Spirit (Influência Negra), Guardiões do Movimento Sagrado, among others. Afterwards, she was part of the group Hardcore Click, composed of every active female MC in Lisbon, from 2000 to 2002. With them, in 2001, she made the female mixtape RAParigas na Voz do Soul, with DJ Cruz Fader. From 2002 to 2008 she worked in Lweji, composed by Geny (MC and Soul singer) and Tvon, with which she released the cd "Finalmente" in 2005.

Soraia Simões
Pós-Graduada em Estudos de Música Popular, é mestranda em História Contemporânea pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Investigadora integrada do Instituto de História Contemporânea (IHC-FCSH/UNL), é autora do Projeto de Arquivo e Documentação «Mural Sonoro». Escreveu, em vários órgãos e edições, textos diversos na área musical, sendo autora do livro Passado—Presente. Uma Viagem ao Universo de Paulo de Carvalho (Lisboa: Chiado Editora, 2012) e RAPublicar – a «micro-história» que fez história numa Lisboa adiada: 1986 – 1996 (Lisboa: Caleidoscópio, 2017). É a consultora musical do projeto que faz parte dos conteúdos especiais da RTP Extrema-Esquerda: Porque não Fizemos a Revolução? e Coordenadora geral e de investigação no projeto RAPortugal: 1986 – 1999 (projeto financiado em 2015 pela Direcção Geral das Artes). Recebeu o Prémio Megafone da Sociedade Portuguesa de Autores, em 2014 na Categoria Missão, coordenando, atualmente, o projeto «RAPortugal 1986 - 1999». É autora do programa Conversa ao Correr das Músicas, programa de História da Música, que conta também com a sua apresentação e estreou em maio deste ano numa primeira série de 13 episódios.

Toxyna 
Born in Vila Nova de Famalicão, in the northern region of Portugal, Toxyna is a Romani rapper who started his career with the group Kartel 31. The group was made up of Romanis, Africans and Portuguese. The band's proposal was the union between flamenco and rap. The group began in the late 1990s (1999). The group split two years ago and the rapper has now a solo career with the Toxyna La Revolución project.

Ruze
MC Ruze é um rapper nascido em Coimbra e possui três gravações, sendo dois EPs e um álbum. O primeiro trabalho foi lançado em 2007. O trabalho mais recente foi lançado em 2015, denominado de “Pão, Água, Rimas e Instrumentais” com selo da K7 Caseira, estúdio próprio do artista. Este trabalho discográfico contou com as participações d’ A Resistência, Galleno, Bomberline, Ana Francisco, JJK e DJ Loskar e com produção de Raze, D-Mira, Guiné, Conhaque e Raffs.