Martins, Catarina (2022), "Kann die Kehrseite der Geschichte überhaupt erzählt werden? Strategien Schwarzer deutscher Frauen, (sich in) die Geschichte (ein) zu schreiben" in Laura Auteri et al (org.), Jahrbuch für Interkulturelle Germanistik. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Bd.9 "Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven".. Berlin: Peter Lang, 205-2014.

Martins, Catarina (2017), "CORPOS NUS DE MULHERES NEGRAS: POÉTICAS DA VIOLÊNCIA / POÉTICAS DA RESISTÊNCIA", 13º Mundos de Mulheres & Fazendo Gênero 11. Transformações, Conexões, Deslocamentos.. Florianópolis

Martins, Catarina (2005), "Pure Critique of Reason? The collapse of rationality in Robert Müller's Das Grauen (The Horror)" in Orlanda Azevedo et al. (org.), Act 11 - Identity with(out) limits. Lisboa: Colibri / CEC, 209.

Martins, Catarina (2000), "Aufstieg und Fall des portugiesischen Reiches in Ludwig Tiecks Tod des Dichters" in Actas do V Encontro Luso-Alemão Portugal, Índia e Alemanha, Colónia-1998 (org.), 179.