Comentários: Teresa Toldy e Silvia Rodríguez Maeso (CES) 


Apresentação

Research on the New Year’s Eve sexual assaults in Cologne examined extensively the media coverage of these events, pointing out the tendency to racialize rape in a context of increasing islamophobia and anti-immigration attitudes. The events became a galvanizing space to formulate hate speech, the rejection of refugees and the promotion of policies of securitization. From the very beginning feminists felt compelled to contribute to the debate. Alicia Schwarzer interpreted the events as a symptom of the danger posed by Islamic fundamentalism. Other feminists such as the group that promoted #Ausnahmlos. Gegen sexualisierte Gewalt und Rassismus denounced the public hysteria anchored in the racialization of the sexual aggressors, and urged for an approach attentive to the pervasiveness of racism and gender inequality in Germany. The use of the Arab word taharrush, thus correlating the events to the sexual assaults in Cairo demonstrations, was criticized by many as a form of othering sexual violence. This paper examines the contribution of some feminists from North African countries, who identified points of contact between the Cologne assaults and the reality of their countries. I argue that the difficulty in engaging with their contributions in Germany derives from internal pressures, namely the danger of having their arguments distorted and instrumentalized by islamophobic agendas. By addressing the questions “Who speaks”, “Where does s/he speak?” and “Which borders does s/he cross when s/he speaks?” I expect to contribute to expose the power of borders in defining priorities in our globalized world and hence examining the hardships in developing transnational approaches to sexual violence.


Notas biográficas

Júlia Garraio é investigadora do Centro de Estudos Sociais, onde integra o Núcleo de Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz (NHUMEP). Violência, memória, identidade, discurso e representação são conceitos essenciais no seu trabalho. Grande parte da sua investigação, das suas atividades e publicações foi dedicada à literatura e à cultura alemã do século XX. Na sua dissertação de doutoramento estudou a obra do poeta alemão Günter Eich (1907-1972). O seu projeto de pós-doutoramento debruçou-se sobre a memória pública da violação de mulheres e adolescentes alemãs no contexto da Segunda Guerra Mundial. Atualmente é investigadora contratada do projeto (DE)OTHERING: Desconstruindo o Risco e a Alteridade: guiões hegemónicos e contra-narrativas sobre migrantes/refugiados e "Outros internos" nas paisagens mediáticas em Portugal e na Europa. Os seus atuais interesses de investigação incluem violência sexual, masculinidades, feminismo, literatura comparada e media.

Silvia Rodríguez Maeso é Doutorada em Sociologia Política (Universidade do País Basco). Investigadora principal do CES e forma parte da equipa do Núcleo de Estudos sobre Democracia, Cidadania e Direito (DECIDe). Professora nos Programas de Doutoramento "Democracia no Século XXI" (CES/FEUC) e "Human Rights in Contemporary Societies"(CES/IIIUC). Atualmente coordena os projetos COMBAT - "O combate ao racismo em Portugal: uma análise de políticas públicas e legislação antidiscriminação" (FCT, 2016-2019); e POLITICS - "A política do (anti)racismo na Europa e na América Latina: produção de conhecimento, decisão política e lutas coletivas" (ERC, 2017-2022). O seu trabalho de investigação e ensino em programas de pós-graduação debruça-se nos âmbitos das teorias críticas sobre raça e (anti-)racismo e o pensamento descolonial, com ênfase na análise da relação entre poder e produção de conhecimento, políticas públicas e discurso socio-legal. Atualmente desenvolvo a minha investigação em projetos colaborativos sobre racialização e segregação residencial, violência policial e políticas públicas em contextos europeus e em Abya Yala.

Teresa Maria Leal de Assunção Martinho Toldy é doutorada em Teologia (área da Teologia Feminista) pela Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen (Frankfurt/Alemanha), Mestre em Teologia (ramo de Teologia Sistemática) pela Universidade Católica Portuguesa, Licenciada em Teologia pela Universidade Católica Portuguesa. Pós-doutorada pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Professora Associada com Agregação em Estudos Sociais na Universidade Fernando Pessoa (Porto), em regime de exclusividade. Docente desta universidade na área da Ética. Presidente da Comissão de Ética da mesma instituição (2012-2017)e Vice-Presidente atualmente. Investigadora do CES, onde co-coordena o POLICREDOS, juntamente com Tiago Pires Marques. Presidente da Associação Portuguesa de Teologias Feministas e Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, entre 2009 e 2014. Domínios de Especialização: Religião; Estudos feministas. Outros domínios: Cidadania. Com várias obras publicadas na área da religião e dos estudos feministas.