Book Chapters
Ribeiro, António Sousa (2022), Übersetzen und Übersetztwerden: zurück in die Kontaktzone, in Barbara Schelhammer / Lena Schützle (org.), Philosophie der Grenze. Darmstadt: wbg Academic
Ribeiro, António Sousa (2021), Eine Ästhetik des Mitleids. Antibellizistische Motive bei Andreas Latzko und Karl Kraus, in Jacques Lajarrige (org.), Andreas Latzko. Berlim: Frank & Timme
Ribeiro, António Sousa (2021), Pós-memória: passado e futuro de um conceito, in AAVV (org.), Europa Oxalá. Porto: Afrontamento, 19-25
Ribeiro, António Sousa (2021), Pós-memória: Um Conceito (ainda) emergente, in António Sousa Ribeiro (org.), A cena da pós-memória. O Presente do Passado na Europa Pós-Colonial. Porto: Afrontamento, 15-28
Ribeiro, António Sousa (2021), The Silence of the Perpetrators, The (Post)colonial Museum as a Crime Scene, in Jirku, Brigitte E. et al. (org.), Geographies of Perpretation. Re-signifying Cultural Narratives of Mass Violence. Berlim: De Gruyter, 57-65
Ribeiro, António Sousa (2018), Shakespeare und Czernin: Von der erlösenden Leidenschaft des Zitats, in Katharina Prager (org.), Geist versus Zeitgeist. Karl Kraus in der Ersten Republik. Wien: Metroverlag/Wienbibliothek im Rathaus, 162-165
Ribeiro, António Sousa (2018), Sprache und Gewalt: Geometrien der Satire, 2018, in Dagmar von Hoff et al. (org.), Literarisierungen von Gewalt. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur. Berlin: Peter Lang, 11-24
Ribeiro, António Sousa (2017), Conflict, Narration and Satirical Violence in Karl Kraus' Die Fackel, in Wolfgang Müller-Funk; Clemens Ruthner (org.), Narrative(s) in Conflict. New York: de Gruyter, 53-62
Ribeiro, António Sousa (2017), La autoridad de la víctima. Lo cómico y la violencia, in Gabriel Gatti (org.), Un mundo de víctimas. Barcelona: Anthropos, 384-94
Ribeiro, António Sousa (2016), Komik und Gewalt. Die Autorität des Opfers, in Dagmar von Hoff et al. (org.), Einschnitte. Signaturen der Gewalt in textorientierten Medien. Würzburg: Königshausen & Neumann, 31-41
Ribeiro, António Sousa (2014), Regressos? Notas sobre Ulisses. Criminoso, de Christoph Ransmayr, in Ana Maria Bernardo et al. (org.), Encontros e Travessias. Homenagem a João Barrento. Famalicão: Húmus, 97-107
Ribeiro, António Sousa (2013), Introdução. A representação da violência e a violência da representação, in António Sousa Ribeiro (org.), Representações da Violência. Coimbra: Almedina, 7-34
Ribeiro, António Sousa (2013), Spaces and Non-Spaces: Violence, Conflict and the Scene of Witnessing, in Rui Gonçalves Miranda; Federica Zullo (org.), Post-Conflict Reconstructions. Re-Mappings and Reconciliations. Nottingham: Critical, Cultural and Communication Press, 115-24
Ribeiro, António Sousa (2013), The Author as an Actor. Karl Kraus and the Scene of Writing, in Cristina Marinho; Nuno Pinto Ribeiro (org.), Teatro do mundo. Da página à cena, da cena à página. Porto: CETUP, 107-16
Ribeiro, António Sousa (2013), "Umbrüche der Erinnerung: H. G. Adlers exzentrische Stellung im Kanon der Holocaust-Literatur, in Dagmar von Hoff et al. (org.), Poetiken des Auf- und Umbruchs. Frankfurt am Main: Peter Lang, 53-61
Ribeiro, António Sousa (2012), The 'Crisis of the Humanities' Reconsidered, in Ricardo Gil Soeiro; Sofia Tavares (org.), Rethinking the Humanities. Paths and Challenges. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 87-96
Ribeiro, António Sousa (2011), Blut und Tinte. Formen des pazifistischen Diskurses im Ersten Weltkrieg, in Fernando Clara et al. (org.), Várias viagens. Estudos oferecidos a Alfred Opitz. Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus, 115-30
Ribeiro, António Sousa (2011), Kartographien des Nicht-Raumes: Das Motiv der Reise in der Holocaust-Literatur, in Rosa Marta Gómez Pato; Jaime Feijóo (org.), Literatur aus Österreich - zum Problem der Norm und der Devianz. Wendelin Schmidt-Dengler in memoriam. Frankfurt am Main: Peter Lang, 53-65
Ribeiro, António Sousa (2011), MModernist Confluences: Comparative Perspectives on Portuguese Modernism, in Steffen Dix; Jerónimo Pizarro (org.), Portuguese Modernisms. Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts. London: Legenda, 250-63
Ribeiro, António Sousa (2010), Deutsch in Portugal, in Hans-Jürgen Krumm et al. (org.), Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: De Gruyter Mouton, 1767-1770
Ribeiro, António Sousa (2010), ntgrenzen oder abgrenzen? Anmerkungen zur Germanistik (auch in Portugal), in Peter Hanenberg et al. (org.), Rahmenwechsel Kulturwissenschaften. Würzburg: Königshausen & Neumann, 85-96
Ribeiro, António Sousa (2010), Reverses of Modernity: Post-colonialism and Post-Holocaust, in Manuela Ribeiro Sanches et al. (org.), Europe in Black and White. Immigration, Race, and Identity in the 'Old Continent'. Bristol: Intellect, 143-53
Ribeiro, António Sousa (2010), Von der Literatur- zur Kulturwissenschaft? Anmerkungen zur Stellung von 'Kultur' im Germanistik-Studium, in Cristina Jarillot Rodal (org.), Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Bern: Peter Lang, 581-586
Ribeiro, António Sousa (2009), 'Bilder jenes Grauns'. Die Funktion des literarischen Gedächtnisses in Dritte Walpurgisnacht von Karl Kraus, in Marisa Siguan et al. (org.), "Erzählen müssen um zu überwinden". Literatura y supervivencia. Barcelona: Sociedad Goethe de España, 171-180
Ribeiro, António Sousa (2008), La traduzione come metafora della contemporaneità. Postcolonialismo, frontiere e identità, in Boaventura de Sousa Santos et al. (org.), Atlantico Periferico. Il Postcolonialismo portoghese e il sistema mondiale. Bologna: Diabasis, 187-198
Ribeiro, António Sousa (2008), 'Letzter Mensch' und seismographische Kritik. Die Macht der Satire und der Diskurs der Kulturkritik, in Georg Pichler (org.), Germanistik und Deutschunterricht in Spanien. Kulturwissenschaft - Literatur - Übersetzung. Madrid: Editorial Idiomas, 109 116
Ribeiro, António Sousa (2007), 'Die normale Katastrophe': Über das Satirische bei Peter Turrini, in Klaus Amann (org.), Peter Turrini - Schriftsteller. Kämpfer, Künstler, Narr und Bürger. Salzburg: Residenz, 121-131
Ribeiro, António Sousa (2007), A Center that Can Hold. The Figure of Empire in Portuguese and Austrian Modernism, in Vivian Liska; Astradur Eysteinsson (org.), Modernism. Amsterdam: John Benjamins, 561-572
Ribeiro, António Sousa (2006), 'Letzter Mensch' und seismographische Kritik. Die Macht der Satire und der Diskurs der Kulturkritik, in Orlando Grossegesse; Erwin Koller (org.), Schnee von gestern? Die historische Dimension im Studium der Germanistik. Braga: ILCH-DEG, 27-38
Ribeiro, António Sousa (2005), A Tradução como Metáfora da Contemporaneidade. Pós-Colonialismo, Fronteiras e Identidades, in Gabriela Macedo; Maria Eduarda Keating (org.), Colóquio de Outono. Estudos de Tradução. Estudos pós coloniais. Braga: Universidade do Minho / Centro de Estudos Hum, 77-87
Ribeiro, António Sousa (2005), Histeria e Mito na Modernidade Finissecular. Elektra, de Hugo von Hofmannsthal, in José Ribeiro Ferreira (org.), Labirintos do Mito. Coimbra: Faculdade de Letras, 47-54
Ribeiro, António Sousa (2005), - "A Violência da Sátira e o Espírito da Utopia: Um Percurso Breve pela Obra Dramática de Peter Turrini, in Isabel Capeloa Gil (org.), O Colorido da Diferença. Lisboa: UCEditora, 69-85
Ribeiro, António Sousa (2003), Mitos e realidades: a Mitteleuropa e os seus avatares, in Manuela Tavares Ribeiro (org.), Europa em Mutação: Cidadania, Identidades, Diversidade Cultural. Coimbra: Quarteto, 46 - 61
Ribeiro, António Sousa (2003), Um centro que se sustente: ficcções do Império nos modernismos português e austríaco, in Margarida Calafate Ribeiro, Ana Paula Ferreira (org.), Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo. Porto: Campo das Letras, 43 - 57
Maria Irene, Ramalho; Ribeiro, António Sousa (2002), Identidade e Nação na(s) Poética(s) da Modernidade: Os Casos de Fernando Pessoa e Hugo von Hofmannsthal, in Maria Irene Ramalho, António Sousa Ribeiro (org.), Entre Ser e Estar. Raízes, Percursos e Discursos da Identidade. Porto: Afrontamento, 475 - 501
Ribeiro, António Sousa (2001), A Retórica dos Limites. Notas sobre o Conceito de Fronteira, in Boaventura de Sousa Santos (org.), Globalização: Fatalidade ou Utopia?. Porto: Afrontamento, 463 - 488
Ribeiro, António Sousa (2001), Cultural Studies / Kulturwissenschaften / Estudos Culturais: A Globalização da Teoria Cultural, in Eduardo F. Coutinho (org.), Fronteiras Imaginadas. Cultura Nacional / Teoria Internacional. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 253 - 271
Ribeiro, António Sousa (2001), Dos Estudos Literários aos Estudos Culturais?, in Helena Buescu et al. (org.), Floresta Encantada: Novos Caminhos da Literatura Comparada. Lisboa: Dom Quixote, 61-82
Ribeiro, António Sousa (2001), Karl Kraus I modernizam: preispitivanje, in Obrad Savic (org.), Karl Kraus: Figure jezicke sumnje. Beograd: Beogradski krug, 44-53
Ribeiro, António Sousa (2001), Nachwelt als diskursives Verfahren in der Fackel, in Gilbert J. Carr, Edward Timms (org.), Karl Kraus und Die Fackel. Aufsätze zur Rezeptionsgeschichte. München: iudicium, 88 - 95
Ribeiro, António Sousa (2001), Satiricni diskurs i intertekstualnost: dijaloska konstrukcija satirickog autoriteta u Die Fackel-u, in Obrad Savic (org.), Karl Kraus: Figure jezicke sumnje. Beograd: Beogradski krug, 151-164
Ribeiro, António Sousa (2000), Um Mundo em Desagregação? Ordem, Violência e o Discurso da Literatura na "Viena de 1900", in Anselmo Borges et al. (org.), ars interpretandi. Diálogo e Tempo. Homenagem a Miguel Baptista Pereira. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 199 - 234
Ribeiro, António Sousa (1999), Culturas, Contextos, Discursos: O Campo Literário Português na Transição Democrática, in Tânia Franco Carvalhal (org.), Culturas, Contextos, Discursos - Limiares Críticos no Comparatismo. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 155-164
Ribeiro, António Sousa (1998), Karl Kraus y la Modernidad, in Bernd Marizzi; Jacobo Muñoz (org.), Karl Kraus y su Época. Madrid: Editorial Trotta, 105-119
Ribeiro, António Sousa (1998), Noch einmal: Heine und die Folgen. Ein Kapitel der Heine-Rezeption am Anfang des Jahrhunderts, in Alfred Opitz (org.), Differenz und Identität. Heinrich Heine (1797-1856). Europäische Perspektiven im 19. Jahrhundert. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 101-111
Ribeiro, António Sousa (1996), Notas Introdutórias: A Identificação de um País, in Idalina Aguiar de Melo (org.), Fragmentos de um Diálogo: Estudos Portugueses sobre Temas Austríacos. Coimbra: Minerva, 9-24
Ribeiro, António Sousa (1996), O Discurso da Sátira e a Intertextualidade: A Construção Dialógica da Autoridade Satírica em Karl Kraus, in Idalina Aguiar de Melo (org.), Fragmentos de um Diálogo: Estudos Portugueses sobre Temas Austríacos. Coimbra: Minerva, 149-169
Ribeiro, António Sousa (1995), Karl Kraus and Modernism: A Reassessment, in Christian Berg, Frank Durieux, Geert Lernout (org.), The Turn of the Century. From Modernism to Avant-Garde in European Literature and the Arts. Berlin/New York: de Gruyter, 143-154
Ribeiro, António Sousa (1995), Walter Benjamin, Pensador da Modernidade, in AAVV (org.), Nono Encontro de Filosofia - Estética e Filosofia. Coimbra, 37-54
Ribeiro, António Sousa (1993), Configurações do Campo Intelectual Português no pós-25 de Abril: O Campo Literário, in Boaventura de Sousa Santos (org.), Portugal - Um Retrato Singular. Porto: Afrontamento, 481-512
Ribeiro, António Sousa (1990), Karl Kraus und Shakespeare. Die Macht des Epigonen, in Joseph Strelka (org.), Karl Kraus: Diener der Sprache - Meister des Ethos. Tübingen: Francke Verlag, 237-265
Ribeiro, António Sousa (1986), Modernismo e Cultura de Massas: Th. W. Adorno e Karl Kraus, in António Sousa Ribeiro et al. (org.), , A Literatura, o Sujeito e a História. Cinco Estudos sobre Literatura Alemã Contemporânea. Coimbra: Faculdade de Letras, 1-69