O colóquio “O trauma ao espelho: Psicotraumatologia, media e estudos da memória”, organizado pelo Observatório do Trauma (OT) do CES, propõe-se expor e debater diferentes abordagens do trauma psicológico e, em simultâneo, fazer divulgação do trabalho desenvolvido pelo OT e do seu novo projeto científico, assente nas áreas de conhecimento da psicotraumatologia, dos media e dos estudos da memória.

Público Alvo: Público em geral e dirigido especialmente a alunos e profissionais de áreas afins ao Trauma Psicológico, nomeadamente Saúde e Ciências Sociais, Comunicação Social/Jornalismo e Estudos da Memória.
Inscrições:

O evento é de acesso livre, mas sujeito a inscrição prévia através do email observatoriodotrauma@ces.uc.pt

10h-10h15 | Abertura
Luísa Sales (Coordenadora do OT/CES)

10h15-11h45 | Painel 1: O Trauma no espelho da clínica

Aida Dias (OT/CES) – Consequências de maltrato de infância em adultos
Joana P. Becker (FPCEUC e OT/CES) – Trauma sob uma perspectiva psicanalítica
Camila Borges (OT/CES) – O Observatório do Trauma, Covid 19 e o consórcio ADJUST - apresentação de dados do trabalho desenvolvido
Comentadora: Ângela Maia (Escola de Psicologia da UM) | Moderador: João Veloso (OT/CES)

11h45-12h00 | Intervalo

12h00-12h30 | Entrega de diplomas do IV Curso de Formação em Psicotraumatologia

12h30-14h00 | Pausa para almoço

14h-15h30 | Painel 2: O trauma e os estudos da memória

Catarina Ribeiro (FEUC) – O turismo como ponto de encontro com o sofrimento: formas de diálogo entre o passado e os visitantes no contexto português
Gonçalo Cholant (FLUC e CETAPS) – A escrita como forma de agência, o Bildungsroman e o trauma
Lior Zisman Zalis (CES) – O carrego colonial e tecnologias de cura: mapeamentos na Arte Contemporânea brasileira
Comentador: António Sousa Ribeiro (Diretor do CES) | Moderadora: Inês Nascimento Rodrigues (OT/CES)

15h30-15h45 | Intervalo

15h45-17h15 | Painel 3: O Trauma na lente dos Media

Margarida Figueiredo-Braga (FMUP e OT/CES) – Media e pandemia – perceções sobre o impacto do consumo de notícias e a eficácia dos serviços de saúde
Ana França (Expresso) – Como falar com fontes em situações de vulnerabilidade
Inácio Ludgero (Fotojornalista) – Quando os jornalistas não são notícia...a angústia do jornalista no momento, e depois de fotografar
Comentador: João Figueira (FLUC e CEIS20) | Moderadora: Cátia Soares (RUC)

17h15-17h30 | Encerramento
Margarida Calafate Ribeiro (Coordenadora do OT/CES)

Aida Dias | aida.dias.21@gmail.com
Doutorada em Psicologia Clínica e da Saúde (2018) pela Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Utrecht, Holanda (com financiamento da Fundação para a Ciência e Tecnologia), e licenciada em Psicologia Clínica cognitivo-comportamental (2002) pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. Foi membro do Comité executivo da European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS) (2018-2020). Tem experiência de trabalho clínico com ex-combatentes na área de stress pós-traumático no Hospital Militar de Coimbra, onde colaborou em projetos de investigação com Luísa Sales, e com crianças e adolescentes com dificuldades de adaptação escolar. Foi investigadora do projeto "Filhos da Guerra: pós-memória e representações", coordenado por Margarida Calafate Ribeiro e financiado pela FCT (2007-2010).
Tem como interesses atuais as consequências do maltrato crónico durante a infância ao longo da vida e a compreensão das consequências da guerra nas famílias de ex-combatentes. Tem participado em reuniões científicas nacionais e internacionais sobre a temática, incluindo vários projetos europeus (TENTS_TP e IPPHEC) sobre a intervenção psicossocial em situações de crise e tem publicado em revistas internacionais da sua área. 

Ana França
Licenciada em Jornalismo pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com uma pós-graduação na London School of Journalism. Após uma primeira experiência profissional em Macau, integrou, em 2012, a equipa que lançou o “Monocle 24”, projeto de rádio da revista britânica Monocle. Durante os anos em que permaneceu em Londres trabalhou para o jornal Daily Telegraph, para a revista New Statesman e foi durante quatro anos correspondente do Expresso na capital britânica. Em 2014 e 2015 integrou a start-up social On Our Radar, projeto de um grupo de jornalistas de diferentes nacionalidades destinado a promover a inclusão social através do ensino de conceitos básicos de jornalismo, com o objetivo de até as comunidades mais isoladas do mundo poderem contar as suas estórias sem dependerem dos media ocidentais. Ao serviço do Expresso, cuja redação integra desde o seu regresso a Portugal, em 2016, vem fazendo ao longo dos anos reportagens em zonas de conflito e de grande tensão, nomeadamente nas regiões do Médio Oriente, Balcãs ou em campos de refugiados. Recentemente esteve oito semanas na Ucrânia, onde acompanhou a violência da guerra e, sobretudo, os seus efeitos nas pessoas e nas suas vidas.

Ângela Maia |angelam@psi.uminho.pt
Doutorada em Psicologia Clínica pela Universidade do Minho (UM) e docente no Departamento de Psicologia Aplicada na Escola de Psicologia da Universidade do Minho. É Vice-Presidente da Escola de Psicologia e Presidente do Conselho Pedagógico. Faz parte da direção da International Society of Behavioral Medicine, foi Presidente da Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento e é coordenadora da Unidade de Investigação em Vítimas, Agressores e Sistema de Justiça do Centro de Investigação em Psicologia da Escola de Psicologia da UM. Integra o Conselho Científico do Centro de Recursos de Stress em Contexto Militar do Ministério da Defesa e tem sido coordenadora e co-coordenadora de projetos financiados pela Fundação para a Ciência e Tecnologia e por organismos do Ministério da Administração Interna, Ministério da Saúde e Ministério da Justiça. Tem colaborado e é coordenadora de vários projectos de investigação na área da saúde, do trauma, da justiça e da violência, sendo autora ou co-autora de dezenas de publicações nacionais e internacionais sobre estas temáticas.

António Sousa Ribeiro | asr@ces.uc.pt
É diretor do CES desde abril de 2019 e professor catedrático aposentado do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas (Estudos Germanísticos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Ao longo da sua trajectória de docente e investigador, exerceu diversos cargos, incluindo os de presidente do Conselho Científico da Faculdade de Letras (2000-2002), de presidente do Conselho Científico do CES (2003-2007), de coordenador da direcção do CES (2014-2019), de director do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras (2009-2011) e foi ainda responsável pela Revista Crítica de Ciências Sociais (1991-2008). Tem publicado extensamente sobre temas de literatura de expressão alemã (com especial incidência em Karl Kraus e na modernidade vienense), literatura comparada, teoria literária, estudos culturais, estudos pós-coloniais, sociologia da cultura e sobre temas de violência, cultura e identidades. Dedica-se também à tradução literária, tendo-lhe sido atribuído o Prémio Nacional de Tradução 2017.

Camila Borges | camilaborges@ces.uc.pt
Licenciada em Antropologia (2011) e Mestre em Antropologia Médica (2013) pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC). Integra, desde junho de 2020, a equipa do Observatório do Trauma do CES e participa no projeto "Práticas da Medicina e Psiquiatria em Contexto da Guerra Colonial: Memórias no Terreno", promovido pelo Centro de Recursos de Stress em Contexto Militar do Ministério da Defesa Nacional.

Catarina Ribeiro | catarinafreitasribeiro@gmail.com
É licenciada em Jornalismo, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e mestre em Sociologia, pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, tendo desenvolvido uma pesquisa de mestrado relacionada com as sonoridades de Coimbra, refletindo sobre o passado e o presente da cidade a partir de experiências sonoras. Trabalha, desde 2014, em comunicação, tendo colaborado em projetos de diversas áreas, como cultura, turismo ou política. Desde 2019, integra a equipa de comunicação de uma instituição de ensino superior, onde desempenha atualmente funções em diversas áreas de atuação, nomeadamente na assessoria de imprensa relacionada com investigação. É, desde 2018, doutoranda em Sociologia, na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, estando a desenvolver um projeto de investigação que dialoga com as áreas do turismo e da comunicação, a partir da análise da visita a lugares que estão ligados à morte e ao sofrimento, no contexto nacional.

Cátia Soares
Nasceu em 1994 em Oliveira de Azeméis. Em 2012, ao mudar-se para Coimbra inicia o seu ativismo em Direitos Humanos na SDDH/AAC. Entre 2015 e 2018 foi ouvinte na SOS Estudante. No ano de 2017 ingressou, como radialista, no Departamento de Programação da Rádio Universidade de Coimbra (RUC) - atividade que mantém no presente. Atualmente trabalha como livreira na Faz de Conto, onde explora o seu interesse literário e concilia a sua atividade profissional com o gosto pela conversa e narração dramática de histórias ao público infantil. Encontra-se a finalizar a licenciatura em Relações Internacionais na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.

Gonçalo Cholant | gcholant@gmail.com
Doutor em Línguas Modernas: Culturas e Literaturas (2019), um programa conjunto da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) e do CES, com a dissertação "Since Why is Difficult - The Representation of Violence and Trauma in African-American and Afro-Caribbean Literature by Women: Autobiography, Fiction, and Subjectivity Construction in the Bildungsroman", financiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia e publicada em livro pela DeGruyter com o título Reconfigurations of the Bildungsroman. Taking Refuge from Violence in Kincaid, Danticat, hooks, and Morrison (2022). Os seus temas de investigação centrais são: estudos americanos, literatura afro-americana, literatura caribenha, autobiografia, escrita de mulheres e estudos feministas, representações da violência e do trauma. Atualmente, é Professor Auxiliar Convidado na FLUC e investigador colaborador do Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (NOVA-FCSH).

Inácio Ludgero | geral@iludgero.com
Nascido na Amadora em 1950, Inácio Ludgero frequentou o curso de Escultura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, ingressando nos quadros do vespertino "A Capital", em 1 de Junho de 1972. Daqui passou para "O Jornal", onde desempenhou as funções de repórter-fotográfico desde o primeiro número, em 1 de Maio de 1975, data em que entrou para a empresa, até à extinção daquele semanário, em Novembro de 1992. Actualmente, desde que saiu no dia 10 de Março de 2008 da revista "Visão", é freelancer. Colaborou na Sociedade Portuguesa de Autores, onde é cooperador. Em 1994, ganhou o Prémio Gazeta (Prémio Nacional de Foto-reportagem de 1993, do Clube de Jornalistas) com a fotografia de capa do primeiro número da "Visão", efectuada na coluna do Huambo (Angola), com o título "Pietá Negra", que viria a ser distinguida como uma das 50 fotos do século XX pela Associated Press, em Julho de 1999. Sobre Timor, onde assistiu ao referendo, publicou em Fevereiro de 2000 um álbum fotográfico com o título "12 Dias com os Mártires do Silêncio". Em 2003, participou no livro dos 20 anos do "Tribunal Constitucional". Em Maio de 2020 publicou o livro Um Mundo Aflito, numa edição patrocinada pela Sociedade Portuguesa de Autores e publicada pela editora Guerra & Paz. A 1 de Junho deste ano comemorou 50 anos de Carteira Profissional e Sindicalizado no Sindicato dos Jornalistas. Realizou uma exposição comemorativa desta data, no Museu Municipal de Ferreira do Alentejo e na Casa da Imprensa, com o título "Vencer o Tempo". Foi condecorado como Comendador da Ordem de Mérito, pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, no jantar dos 50 anos de Carteira Profissional, no Clube dos Jornalistas.

Inês Nascimento Rodrigues | inesrodrigues@ces.uc.pt
Investigadora do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Integra a equipa de coordenação do Observatório do Trauma do CES e, entre 2020 e 2022, co-coordenou o grupo de investigação NHUMEP - Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz. Integra o projecto "CROME - Memórias Cruzadas, Políticas do Silêncio: as guerras coloniais e de libertação em tempos pós-coloniais", coordenado por Miguel Cardina e financiado pelo Conselho Europeu de Investigação. É doutorada em Pós-colonialismos e Cidadania Global pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (com financiamento da Fundação para a Ciência e Tecnologia). A sua dissertação, publicada em livro pela Afrontamento (Espectros de Batepá. Memórias e narrativas do Massacre de 1953 em S. Tomé e Príncipe, 2018) venceu a 11.ª edição do Prémio CES para Jovens Cientistas Sociais de Língua Portuguesa. É editora de recensões e membro do Conselho Editorial da revista Práticas da História. Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past e integra o Conselho de Redação da e-cadernos CES.

Joana P. Becker |joanapbecker@gmail.com
Psicóloga, psicoterapeuta psicanalítica e investigadora do Observatório do Trauma do Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra (UC), é também Assistente Convidada da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra (FPCEUC). Colaboradora enquanto docente no Mestrado em Psiquiatria Social e Cultural da Faculdade de Medicina da UC e integra o European Society for Traumatic Stress Studies Future International Leadership Group. Faz parte da equipa do Centro de Recursos de Stress em Contexto Militar do Ministério da Defesa Nacional e, como doutoranda em Psicologia Clínica na FPCEUC, investiga os efeitos da Psicoterapia Dinâmica no tratamento de sintomas de stress traumático de bombeiros que estiveram envolvidos no combate aos incêndios florestais de 2017, na zona centro de Portugal. É ainda formadora em cursos e workshops sobre PTSD e situações de crises e catástrofes, palestrante em eventos na área da saúde mental e participa em processos de revisão por pares em revistas científicas nacionais e internacionais.

João Figueira | jotajotafigueira@gmail.com
É doutorado em Ciências da Comunicação (2014) pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde é professor auxiliar e diretor do Mestrado de Jornalismo e Comunicação. Antes de se dedicar em exclusivo à vida académica foi jornalista (1982-2006). Integra a equipa de investigadores do CEIS20 - Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX da Universidade de Coimbra -, no projeto Observatório da Deontologia do Jornalismo e Cartografias da Ética do Jornalismo e da Cidadania-Parceria para os Media. Participou no projeto, “Corrupção Política nos Media: Uma perspetiva Comparada” (Centro de Investigação Media e Jornalismo/FCT, 2014-2016). É autor de vasta bibliografia publicada em Portugal e no estrangeiro, sobre Jornalismo e Comunicação Organizacional. Entre as suas linhas de investigação destaca: a) História dos media e do jornalismo; b) informação, desinformação, jornalismo e democracia; c) reputação organizacional e os media; d) a memória como construção de sentido das organizações. Co-fundador e primeiro diretor do jornal sem fins lucrativos, sinalAberto. Desde 2018 integra o grupo de investigação, em Portugal, da Rede Lusófona pela Qualidade de Informação (RLQI).

João Veloso
Investigador colaborador do Observatório do Trauma do CES. Licenciado em Psicologia Clínica pela Universidade Lusófona de Lisboa. Tem formação em Psicotraumatologia pelo Observatório do Trauma do CES e é especialista em Psicologia Clínica, Saúde e Intervenção Comunitária. É psicoterapeuta, trabalhando principalmente com crianças, adolescentes e famílias. Coordenador - Psicólogo em Intervenção de Emergência e Psicotraumatologia da ANAFS (ONGD - Proteção Civil). Trainer e Supervisor para crianças e adolescentes com certificação pela EMDR Europa e Portugal. Formação em TIR. É Formador de Formadores para TENTS-TP (The European Network for Traumatic Stress - Training & Practice Member). Tem várias participações e apresentações em encontros científicos nacionais e internacionais centrados na Psicotraumatologia de Crianças e Adolescentes, desenvolvendo procedimentos psicoterapêuticos inovadores.

Lior Zisman Zalis | liorzzalis@gmail.com
Doutorando em Pós-Colonialismos e Cidadania Global no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra com o projeto "Espiritualidades Insurgentes e Políticas Encantadas", financiado pela Fundação para a Ciência e para a Tecnologia. Neste âmbito, é investigador colaborador do Grupo de Trabalho POLICREDOS (CES) e do Laboratório de Estudos de Antropologia da Política da Universidade Federal do Maranhão. Possui Mestrado em Estudos Comparados de Literatura, Arte e Pensamento pela Universidad Pompeu Fabra (2019), formação em Teoria Crítica e Estudos Museológicos pelo Programa de Estudos Independentes do Museu de Arte Contemporânea de Barcelona - MACBA (2018) e licenciatura em Direito com especialidade em “Estado e Sociedade” pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) (2016). Trabalhou como investigador no Núcleo de Direitos Humanos da PUC-Rio em projetos no campo dos estudos da memória, justiça transicional e monitoramento de violações aos direitos humanos na ditadura militar brasileira, e colaborou com espaços como o MACBA, Hangar, La Escocesa, entre outros.

Luísa Sales | luisasales@ces.uc.pt
É psiquiatra sendo Assistente Graduada Sénior da Carreira Médica Hospitalar. É Terapeuta Didata da Sociedade Portuguesa de Psicodrama e, desde 1997, dirige grupos terapêuticos de psicodrama com vítimas de PTSD. É Coordenadora do Observatório do Trauma/CES. Investigadora CES, desenvolve os seus interesses científicos nas áreas de intervenção psiquiátrica e psicossocial na crise, da psiquiatria de catástrofe, do stress pós-traumático e das patologias psíquicas em ex-combatentes. Integra o Conselho Científico do Centro de Recursos de Stress em Contexto Militar (CRSCM) do Ministério da Defesa Nacional, onde coordena a sua vertente clínica. Tem participado em projetos europeus de investigação ligados à estruturação de redes psicossociais e de intervenções terapêuticas pós-desastre. Coordenou a área clínica do projecto “The Children of the Colonial War: post-memory and representations”, inovador pelas suas características pluridisciplinares. Foi eleita para o Board of Directors da ESTSS (mandatos de 2011-2013 e 2013-2015). Atualmente, integra o Global Collaboration on Traumatic Stress. Desde 2013 leciona no Mestrado de Psiquiatria Cultural e Social da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. Estruturou e tem coordenado os cursos de Formação em Psicotraumatologia do CES com acesso ao certificado Geral Europeu da ESTSS. Coordenou a publicação do livro Psiquiatria de Catástrofe e Intervenção na Crise (Almedina, 2007).

Margarida Calafate Ribeiro |margaridacr@ces.uc.pt
Margarida Calafate Ribeiro é investigadora-coordenadora no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e coordenadora da linha de investigação Europa e o Sul Global: heranças e diálogos (com Maria Paula Meneses e Miguel Cardina). É doutorada em Estudos Portugueses pelo King´s College, Universidade de Londres (2001), mestre pela Universidade Nova de Lisboa e licenciada pela Universidade de Aveiro. É professora no programa de doutoramento Pós-Colonialismos e Cidadania Global (CES/ FEUC) da Universidade de Coimbra e, com Roberto Vecchi, responsável pela Cátedra Eduardo Lourenço, Camões / Universidade de Bolonha e a coordenação de cursos de pós-gradução e-learning do Camões Instituto da Língua e Cooperação. É membro da comissão científica do laboratório de investigação "LABEX - Les passés dans le présent", Universidade de Paris Nanterre e da Comissão Científica Editorial da Secretaria de Estado das Comunidades/ Imprensa Nacional Casa da Moeda. Em 2015 recebeu uma bolsa do Conselho Europeu de Investigação (ERC), com o projeto de investigação «MEMOIRS - Filhos de Império e Pós-Memórias Europeias», que coordenou no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e é atualmente coordenadora do projeto FCT "MAPS - Pós-Memórias Europeias: Uma Cartografia Pós-Colonial". É autora, coautora e organizadora de vários livros, capítulos de livros e artigos.

Margarida Figueiredo-Braga | mmfb@med.up.pt
Psiquiatra. Professora Auxiliar da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, investigadora do I3S - Instituto de Investigação e Inovação em Saúde e investigadora-colaboradora do Observatório do Trauma do CES. Psicoterapeuta e Supervisora em Psicoterapias Comportamentais e Cognitivas acreditada pela APTC. Membro fundador da Sociedade Portuguesa de Comunicação Clínica em Cuidados de Saúde (SP3CS), e Representante Nacional na International Association for Communication in Healthcare (EACH). É docente responsável de Unidades Curriculares do 1º, 2º e 3ª ciclos e do Curso de Educação contínua “Entrevista Motivacional - teoria e prática” e do Curso de Educação contínua “Competências de Comunicação Clínica”. Os seus principais interesses de investigação são a Comunicação em contextos de saúde e a sua relação com resultados clínicos, satisfação e adesão terapêutica. Tem desenvolvido investigação em depressão e doença crónicas e autoimunes e em trauma, stress e doença.