Publications
International Books
BERNAR, Aline, “Identidade e Oralidade: o processo de transmissão cultural das judias de Belmonte, Portugal”, in Atas do V Congresso de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Campus São Gonçalo, 2008
CAPINHA, Graça e CARVALHO, Maria José, “Portuguese Immigrant Women in New England: Their History and Their Voices, in Leonor Diaz de Sea
CAPINHA, Graça. (Org.) Antologia poética de Boiko Lambovski (Bulgária), 2009.
CAPINHA, Graça, "So sehr Sein so sehr Wasser: Zwanzig Gedichte von Rio" (aus dem Portugiesischen von Curt Meyer-Clacson), in Cyro de Mattos. Zwanzig Gedichte von Rio und andere Gedichte.
KEATING, Clara, “Changing Participation in Changing Practice: Uses of Language and Literacy among Portuguese Based Migrant Contexts” in COLLINS, James, SLEMBROUCK, Stef and BAYNHAM, Mike (eds.), Globalization and Language Contact: Spatiotemporal Scales, Migration Flows, and Communicative Practices. London: Continuum [forthcoming]
National Books
BEBIANO, Adriana, "O sexo do desejo: Margaret Atwood reescreve Penélope", in SOARES, Cármen et al. (coord.), Norma e Transgressão. Coim
CAPINHA, Graça, “An Act of Gnosis: Painter Jess and Poet Robert Duncan”, in Ana Luisa Amaral et al. (orgs.). Poesia e Outras Artes: Do Modernismo à Contemporaneidade, número especial de Cadernos de Literatura Comparada; nº 17, (Dez. 2007). Porto: Afrontamento, 2007
---- “Algumas Notas so
---- “Neste poema que não é poema”, in Álvaro Alves de Faria. Livro de Sophia. Coim
CAPINHA, Graça (org.), Oficina de Poesia. Revista da Palavra e da Imagem, #11, Março 2009.
KEATING, Clara, "Os saberes hí
SOLOVOVA, Olga, “Estratégias de compreensão da Literacia Multilingue: a Perspectiva do Aprendiz.” in FLORES, Cristina (org.), Temas em Bilinguismo. Braga: Universidade do Minho/Centro de Estudos Humanísticos, 2008, 139-175
PEDRO, Isabel; traduções in Poesia do Mundo V (org.
Papers in international journals
BERNAR, Aline, "Álvaro Alves de Faria e o Sermão do Viaduto”; Linguagem (em) Revista; Rio de Janeiro (Brasil); nº 6/7; 2007; pp. 149-168
BERNAR, Aline, “O Meridiano da Poemática Celaniana” Revista (em) Linguagem, ano 05, nº 09, Rio de Janeiro, 2008.
BERNAR, Aline, “Identidade e Oralidade: o processo de transmissão cultural das judias de Belmonte, Portugal”, Atas do V Congresso de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Campus São Gonçalo, no Rio de Janeiro, Brasil.
Submited- KEATING, Clara e SOLOVOVA, Olga, “Multilingual dynamics among Portuguese-based migrant contexts in
Submited - KEATING, Clara e SOLOVOVA, Olga (por convite), Recensão crítica do livro de Kalaja, Paula and Vera Menezes, Ana Maria F. Barcelos (2008) (eds.). Narratives of Learning and Teaching EFL, Palgrave Macmillan – Applied Linguistics Journal, 2009,
Papers in national journals
BEBIANO, Adriana, “Uma Lady Macbeth para cada ditador” Recensão de Casadas com o poder. As mulheres dos ditadores. Antje Windgassen. Tradução: Margarida Bacharel. Lisboa: Quetzal, (2008). (ed. Alemã: Verlag, 2002). Lília - Estudos Feministas Portugueses em Rede http://estudosfeministasemrede.blogspot.com/
CAPINHA, Graça, “´Transbordar para Dentro’. Algumas Notas so
---- (ed.), Oficina de Poesia. Revista da Palavra e da Imagem, #10 (Março de 2008) & #11 (no prelo)
LOURENÇO, Clara; “Testemunhos autobiográficos de emigrantes: para uma nova gramática da portugalidade”; e-cadernos do Centro de Estudos Sociais; Coim
PEDRO, Isabel, Tradução de poemas, Oficina de Poesia: revista da palavra e da imagem, #10, Março 2008
PORTELA, Manuel, “Flash Script Poex: A Recodificação Digital do Poema Experimental”, Cibertextualidades, Volume 3, 2009.
Communications in international meetings
BEBIANO, Adriana, "Rewriting Female Bodies in Portuguese Historical novels", Mapping the Feminine: inhabiting the periphery – identity and representations of the feminine in Portuguese Studies, Utrecht, Holanda, (21 Maio 2008)
BEBIANO, Adriana, Workshop Internacional Portuguese Women Writers (Projecto Portuguese Women Writers XVI-XVIII da FCSH/ UNL (coordenação: Teresa Sousa de Almeida, Vanda Anastácio,
BEBIANO, Adriana, Co-chair Master Class de Gloria Wekker, 7 th. European Feminist Research Conference, Utreque, 4-7 de Junho 2009. (por convite)
BEBIANO, Adriana, “Notorious: Emma Donoghue’s Women”, 7Th European Feminist Research Conference, Utreque, 4-7 de Junho 2009.
BERNAR, Aline; “Identidade e Oralidade: o processo de transmissão cultural das judias de Belmonte, Portugal”, V Congresso de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Campus São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil, 7 a 10 de Outu
CAPINHA, Graça, Conferência Plenária “Worlds(’) WritIn(’) Worlds: Open Field Poetics & Identity Constellations”; I International Seminar on Language and Migration: Migration, Polycentric Identities, Language(s) and Power; Associação Internacional de Linguística Aplicada e pelo Centro de Estudos Sociais, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coim
--- “An Act of Gnosis: Painter Jess Collins and Poet Robert Duncan”; Colóquio Internacional “Poesia e Outras Artes: do Modernismo à Contemporaneidade”, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, (27 Setem
--- “Poetas Emigrantes Portugueses no Brasil: identidades e Alteridade — alguns estudos de caso”, Imagem, Identidade e Alteridade, Instituto Camões e Universidade da Extremadura, Cáceres, Espanha, (25 Fevereiro 2008)
--- “American Avantgarde and Luso-American Poets: Deterritorializing Words and Identities”, Seminário no Programa de Doutoramento em Estudos Americanos da Universidade de St.Louis, Campus Madrid, Espanha, (9 A
--- “The Authority of one´s own Pronouncements or the Density of Materialized Social Being: A Few Notes on Conceptual Poetry”, Conceptual Poetry and Its Others, Poetry Center/University of Arizona, Tucson, EUA, (28 a 31 de Maio 2008), http://poetrycenter.arizona.edu/conceptualpoetry/cp_media/papers/cp_papers_capinha.shtml
--- Conferência Plenária “Puzzles e Móbiles”, com as poetas Cristina Néry e Rita Grácio, Colóquio Internacional de Comemoração dos 30 Anos do Centro de Estudos Sociais, Faculdade de Direito da Universidade de Coim
CAPINHA,Graça, “Seminário de Tradução Colectiva Casa de Mateus”: tradutora do poeta Boiko Lambovski (Bulgária), 10-13 de Setem
KEATING, Clara e SOLOVOVA, Olga, “Multilingual dynamics among Portuguese-based migrant contexts in Europe”, International UCSIA workshop: Urban multilingualism and intercultural communication, University Centre St-Ignatius, Antuérpia, Bélgica, (11 e 12 Março 2008)
PORTELA, Manuel, “The Motion of Signifiers in Motion”, Scholars Lab, Media Studies Department e Institute for Advanced Technology in the Humanities, Universidade da Virginia, EUA, (16 A
GRÁCIO, Rita e NÉRY, Cristina, “O meu manequim: representações das mulheres no rock português”, aceite (Julho de 2009) para apresentação no Congresso Internacional Género Media e Espaço Público, Coim
GRÁCIO, Rita, “O centro deste silêncio é um movimento de co
LOURENÇO, Clara, “Resistência e Assimilação em Dalila Teles Veras”, IV Congresso Internacional A Voz e a Vez da Mulher Imigrante Portuguesa na Diáspora: Brasil e outros Lugares, Curitiba, 4-7 de Maio 2009.
LOURENÇO, Clara, “Narrativas autobiográficas de mulheres portuguesas emigrantes e a construção de heterotopias sociais”, aceite (Julho de 2009) para apresentação no Congresso Internacional Género Media e Espaço Público, Coim
PINTO, Maria Isaura, “Cordel uma literatura de fronteira”, XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 27 de Agosto de 2009.
PORTELA, Manuel, “Codex Codes: The Syntax, Semantics, and Pragmatics of Bookscapes”, Art, Fact, and Artifact: The Book in Time and Place, College Book Art Association,
PORTELA, Manuel, “Algoritmos da Letra, da Língua e do Livro”, O Pé da Letra: Criatividade e Literatura Potencial/The Foot of the Letter: Creativity and Potential Literature, Museu Verbum, Vigo, 20-24 A
SOLOVOVA, Olga, “Moving to a different level: language use and power in an immigrant school/association context.”; 3rd International Seminar on Language and Migration of the Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA), Universidad Autónoma de Barcelona, Espanha; 2-3 de Fevereiro, 2009.
Communications in national meetings
BEBIANO, Adriana, “Memória, história, ficção”, Congresso Feminista 2008; Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (26 a 28, Junho 2008)
BEBIANO, Adriana, “Cicatrizes e feridas: a ficção contemporânea perante o passado”., Colóquio Representações da Violência. Coim
BEBIANO, Adriana, “Da vida das mulheres infames. Contos de Emma Donoghue”, VI Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada / X Colóquio de Outono COMEMORATIVO DAS VANGUARDAS, Cumplicidades Comparatistas: Origens/Influências/Resistências. Braga, 7-9 de Novem
BEBIANO, Adriana, “Fairy-Tales: releituras e reescritas. Para uma pedagogia política e lúdica”, Oficina Científico-Pedagógica do Ramo de Formação Educacional da FLUC, organização do Ramo de Formação Educacional da FLUC /área de inglês; 30 de Janeiro de 2009.
BEBIANO, Adriana, “Loved and Lonely: Anne Enright’s and Colm Tóibín’s Reconfigutarions of the Irish Family”. 30º Encontro da Associação Portuguesa Estudos Anglo-Americanos / APEAA 30th Annual Conference, Sujeito, Memória e Expressão / Self, Memory and Expression. Porto, 19-21 Fevereiro 2009.
BEBIANO, Adriana, “Gayatri Spivak”, Pensamento Crítico Contemporâneo, Coim
CAPINHA, Graça, apresentação de Bénédiction de Feliciano de Mira (Viseu: Palimage, 2007), por ocasião do seu lançamento, com a participação da “Oficina de Poesia”, Associação Cultural doImaginário, Évora (12 Outu
--- Apresentação do livro de poemas do
(Palimage, 2007), por ocasião do seu lançamento, Quinta das Lágrimas, Coim
--- Apresentação do livro so
--- Apresentação do antologia do poeta
— “Desimaginar a Imaginação: Robert Duncan e os muitos caminhos para novos territórios poéticos”, Colóquio “Desimaginar a Imaginação”, das “Conferências de Letras”, X Semana Cultural da Universidade de Coim
--- “Linguagens, Identidade e Mundialização” (apresentação do Programa de Doutoramento Transdisciplinar), encontro do Programa TEMPUS, Reitoria da Universidade de Coim
CAPINHA, Graça, “Linguagens, Identidade e Mundialização” Apresentação do Programa de Doutoramento Transdisciplinar no International Relations Meeting: Best Practices, University of Coim
CAPINHA, Graça, Apresentação e comentário do filme “Autografia de Mário Cesariny”, no âmbito do Ciclo de Cinema dos Jovens Investigadores do CES, 2 de Fevereiro de 2009.
CAPINHA, Graça, Apresentação dos dois números (#10 & #11) da Oficina de Poesia. Revista da Palavra e da Imagem, no âmbito da XI Semana
CAPINHA, Graça, Oficina de Escrita Criativa – “Poesia Visual e Sonora”, no Curso de Verão da Faculdade de Letras da Universidade de Coim
FRAGOSO, Jorge, “ Trabalho poesia – mudar olhar o mundo ”, III Bienal de Silves (25 a 27A
Grácio, Rita e Néry, Cristina, “I sing the body electric: a disfonia dos pulsos e o silêncio como pauta literária”, Poéticas do Rock em Portugal 2009- Perspectivas críticas de uma literatura menor; Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 6-8 A
KEATING, Clara e SOLOVOVA, Olga, “Usos do português na Europa: para uma reflexão so
LOURENÇO, Clara, “Testemunhos autobiográficos de emigrantes: para uma nova gramática da portugalidade”, Colóquio “Os Jovens e os Caminhos de Futuro: Novos Mapas para as Ciências Sociais e Humanas”, Centro de Estudos Sociais, (18 Junho 2008).
Pinto, Maria Isaura, “
Pinto, Maria Isaura, “Brasil e Portugal - literatura de cordel, invisibilidade e monocultura do saber”, Centro de Estudos Sociais, 27 de Maio de 2009.
PORTELA, Manuel, “A Textual Poetics for Electronic Fragments”, V congresso da Sociedade Europeia de Estudos Textuais Privado (não) Entrar: A edição de Escritos Pessoais, Universidade de Lisboa, 20 a 22 de Novem
SOLOVOVA, Olga, “Os saberes hí
| Financiamento: | |
 |
 |