Novas Poéticas de Resistência: o século XXI em Portugal

PT EN ES FR

Archives

International Colloquium

“New Poetics of Resistance”

25th May 2010

CES (Centre for Social Studies), Coimbra

 


Program


08:30 - Registration

09:00 - Opening

Linguistics and Discourse Studies (Social linguistics)

09:15 –“Writings and recycling: (two) spaces in the making” - Clara Keating e Olga Solovova


Translation Studies
09:45 - "To Resist Language: Translation" - Isabel Pedro
10:00 - "Lingo, or the radical alterity of the poem" - Adriana Bebiano

10:15 - Coffee-break

Literary Studies I
10:30 - "Identity Semantics in the Migrant Word of Portuguese Emigrant Women Authors in Paris and Montreal" - Clara Moura Lourenço
10: 45 - "The (Re)Constitution of Feminine Identity in two examples - Irish and Portuguese Poets Today" – Gisele Wolkoff

11:00 - Debate

12:00-14:00 - Lunch

Literary Studies II
14:00 - "Observatory of Portuguese Electronic Poetry" - Manuel Portela e Rita Grácio
14h30 - "Poetry Movements and Magazines in Portugal" - Jorge Fragoso e Cristina Néry

Network Projects
15:00 - "New Poetics of Resistance" – Graça Capinha

15:30 - "PennSound: Hearing Voices in Poetry's Coming Digital Present" – Charles Bernstein

16:00 - “A guerrilla called Sibila”- Regis Bonvicino

16:30 - "Portuguesia" - Wilmar Silva

17:00 - Coffee-break

17:15 - Debate

18:15 - Reading of Poems

18: 45 - Closing

 











ADVANCED COURSE IN CREATIVE WRITING

"NEW/OLD POETICS"

CES-ASSOCIATED LABORATORY

DATES
CES-COIMBRA: 13-14 MARCH
CES – LISBOA: 19-20 MARCH

DAYS 13/3 & 19/3:

9.30 – Reception

– Coffee Break

10.00 – Graça Capinha, "Catchers"

12.30 – Lunch

14.00 – Anna Reckin (United Kingdom), 'Making space, making poems'
16.30 – Coffee Break
16.45 – Manuel Portela, "Sentence"


Days 14/3 & 20/3:

- Coffee Break

10.00 – Bruno Santos, Cristina Néry, Rita Grácio, "P.o.erformance"

12.30 – Lunch

14.00 – John Mateer (Àfrica do Sul/Austrália), "To speak in memory - on the experience of language, the activity of writing and the ability to remember"

16.30 – Coffee Break

16.45 – FINAL CONFERENCE:
Maria Irene Ramalho de Sousa Santos, "Poetics of the ignorance: António Ramos Rosa, Wallace Stevens et al".


18.00 – End of works
 

  Financiamento: