Colóquio Internacional
Novas Poéticas de Resistência
25 de Maio 2010, Sala de Seminários do CES, 2º Piso, Coimbra
Programa
08h30: Recepção dos/as participantes
09h: Abertura do Colóquio
Mesa Temática: Estudos Linguísticos e do Discurso (Sociolinguística)
Moderadora: Elsa Lechner
09h15:"Letras e reciclagens: (dois) espaços em escrita" - Clara Keating e Olga Solovova
Mesa Temática: Estudos de Tradução
Moderador: António Sousa Ribeiro
09h45: "Resistir à Linguagem: a Tradução"- Isabel Pedro
10h00: "Linguajar, ou a alteridade radical do poema" - Adriana Bebiano
10h15: Coffee-break
Mesa Temática: Estudos Literários I
Moderadora: Maria Isabel Caldeira
10h30: "Semânticas de identidade na escrita de mulheres portuguesas emigrantes em França e no Canadá" - Clara Moura Lourenço
10h45: "A (Re)constituição do Feminino em dois exemplos - Poetas Irlandesas e Portuguesas Hoje" – Gisele Wolkoff
11h00: Debate
12h00-14h00: Almoço
Mesa Temática: Estudos Literários II
Moderadora: Maria Irene Ramalho
14h00: "Observatório da Poesia Electrónica Portuguesa" - Manuel Portela e Rita Grácio
14h30: "Movimentos e Revistas de Poesia em Portugal" - Jorge Fragoso e Cristina Néry
Apresentação dos Projectos em Rede
Catarina Martins (co-coordenadora do NECC)
15h00: "Novas Poéticas de Resistência" – Graça Capinha
15h30: "PennSound: Hearing Voices in Poetry's Coming Digital Present" – Charles Bernstein
16h00: “Uma guerrilha chamada Sibila”- Regis Bonvicino
16h30: "Portuguesia" - Wilmar Silva
17h00: Coffee-break
17h15: Debate
18h15: Encerramento dos Trabalhos