FAQs Preguntas más frecuentes

1. ¿Quién puede participar en el congreso?
El coloquio está abierto a quienes tengan interés en los temas que abordan las relaciones de África con el mundo. Bajo el lema África Hoy – tiempos y espacios de transformación, este congreso busca reflexionar acerca de los cambios que ocurrieron en el contexto africano de expresión ibérica en los últimos 40 años, y que determinan el surgimiento de cinco nuevas naciones independientes y la etapa del proceso colonial en África. Estos procesos revolucionarios, guerras y episodios de violencias y las transiciones democráticas van a dejar su impronta en el espacio ibérico – Europa, las Américas y África, abriendo sucesivos procesos de liberación y democratización. Este foro interdisciplinario explorará las relaciones transnacionales, las voces globales y las prácticas cartográficas de poder que se fueron desarrollando a lo largo de estas últimas cuatro décadas en los espacios heterogéneos que conforman los países africanos cuyo idioma oficial es el portugués y sus nexos con el resto del mundo.

2. ¿Cuáles son los idiomas de trabajo del congreso?
Se aceptan trabajos en Portugués, Español e Inglés. No habrá traducción simultánea.

3. ¿Qué tipo de propuestas se pueden presentar para ser consideradas?
La estructura central está constituida por paneles temáticos auto-organizados, a propuesta de las y los investigadores; después de que los paneles hayan sido definidos, las y los interesados pueden presentar propuestas a los mismos.

4. ¿Cómo hago para proponer un panel?
Debe enviar una propuesta, a través de la página del congreso. La propuesta de panel debe contener las siguientes informaciones: título del panel; resúmen de hasta 500 palabras; nombre de quien(es) lo propone(n); afiliación institucional; e-mail y dirección completa. Las propuestas de paneles podrán ser enviadas en cualquiera de los idiomas del congreso (portugués, español o inglés). [Informaciones más detalladas]

5. ¿Cuál es la fecha límite para enviar las propuestas de paneles?
Las propuestas podrán ser enviadas hasta el 15 de Abril de 2014.

6. ¿Cómo hago para presentar una comunicación a uno de los paneles?
Después de que los paneles sean aprobados por la Comisión Científica del Congreso, éstos quedarán abiertos para que las y los interesados presenten comunicaciones. La convocatoria para las comunicaciones enmarcadas en los paneles previamente aprobados estará abierta hasta el 15 de Junio de 2014. Se divulgará la lista final con la relación de todos los paneles y sus participantes hacia el 15 de Julio. [Informaciones más detalladas]

7. ¿Cuál es la fecha límite para el envío de las propuestas de comunicaciones a los paneles?
Las propuestas podrán ser enviadas hasta el 15 de Junio de 2014.

8. ¿Cómo sabré si la propuesta de mi panel fue aceptada?
Para el 1 de Mayo de 2014 todos y todas aquellos/as que enviaron propuestas de paneles recibirán una notificación en su buzón de e-mail. La lista final con la relación de todos los paneles y sus participantes se divulgará hacia el 15 de Julio.

9. ¿Las y los participantes podrán presentar más de una propuesta de comunicación en el congreso?
Cada participante podrá presentar una comunicación, pero además podrá ser moderador o relator (quien comenta) en otras sesiones.

10. ¿Las comunicaciones serán posteriormente publicadas? ¿Dónde se realizará esa publicación?
La Comisión Organizadora del congreso se responsabiliza de la publicación posterior de las comunicaciones presentadas. Tras finalizar el coloquio, se pedirá a las y los autoras/es de las comunicaciones una revisión sobre sus trabajos presentados que tenga en cuenta los comentarios recibidos y un balance de las reflexiones habidas durante el coloquio. Todos los trabajos revisados se deberán enviar hasta finales de 2014 para ser publicados en formato digital en el espacio habilitado para las publicaciones electrónicas del Centro de Estudios Sociales. Se avisará oportunamente acerca del lanzamiento de la edición electrónica de las comunicaciones a todas y todos las/os participantes.

11. ¿Dónde tendrá lugar el Congreso?
El congreso tendrá lugar el 11, 12 y 13 de Septiembre de 2014, en la Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.  [Más información]

12. ¿Dónde se alojarán quienes participen en el congreso?
Las y los participantes podrán gestionar directamente su alojamiento con los hoteles de Coimbra. Como alternativa, también podrán optar por soluciones de alojamiento con costes más baratos (en Residencias Universitarias, a través de una red de alojamiento solidario, o en hostales). [Más información]

13. ¿Tendré acceso a internet durante el congreso?
Sí, la Universidad de Coimbra dispone de red wireless. Todos los y las participantes dispondrán de la información sobre los datos para acceder a esta red gratuita (Login y password)


14. ¿Tendré derecho a un certificado de participación?
Sí. Todas las y los participantes tendrán derecho a un certificado de participación donde aparecerá el título de la comunicación y/o de la coordinación del panel.

15. ¿Cuál es la fecha límite para el pago de la inscripción?
Si lo hace hasta el día 15 de Agosto se puede beneficiar de una tarifa reducida, siempre y cuando se inscriba hasta esa fecha inclusive, y efectúe el pago correspondiente. También se aceptarán inscripciones con posterioridad a esa fecha, e incluso en el mismo día de inicio del congreso, en el lugar donde se celebrará el evento, pero en estos casos no se aceptarán pagos en efectivo o mediante cheque (sólo mediante transferencia bancaria) y el pago deberá ser efectivo de forma inmediata. [Más informaciones]

16. ¿El coste de la inscripción incluye comidas?
No. El coste de la inscripción apenas incluye la participación en el coloquio, las pausas-café y los materiales del coloquio. [Más informaciones]

17. ¿Al momento de efectuar el pago de la inscripción recibo una confirmación?
Sí. Recibirá una confirmación en el momento de registrarse, con los datos para proceder al pago y al hacer efectivo dicho pago recibirá una confirmación de la transacción. Únicamente después de haber completado todo este proceso es que estará realmente inscrito/a en el Congreso.

18. ¿Puedo solicitar documentación para requerimientos de visados o de fondos de ayuda?
La comisión organizadora no se hace responsable de gestionar visados ni fondos de ayuda, pero sí podrá ayudar a la obtención de aquella documentación necesaria para su viaje mediante la elaboración y envío, para usted, de cartas y/o certificados. Para cualquier pregunta relacionada con estos temas, por favor contáctenos: ciea9@ces.uc.pt